"הנסיכה כסף"
פרק 39
לאחרונה עבדת כל כך קשה עד ששכחת לאכול ולישון.
למה היה לך פתאום מצב רוח לטוס איתי עפיפון?
ראיתי את זה במהלך האביב,
חבר'ה תמיד ישאלו האוהבים שלהם בחוץ ...
להטיס עפיפון יחד.
לכן...
הנסיכה רונג לה.
אתה טס עפיפון גם כאן? ברכות...
היום, מאן יאו ואני ...
פשוט כאן בכדי לעשות כיף כבעל ואישה רגילים.
לא צריך להיות אדיב.
מכיוון שאתה זה שאמר את זה,
מה דעתך שיש לנו תחרות טיס עפיפונים?
אבל יהיה עונש אם אתה מפסיד.
בואו נעשה זאת אז.
בואו.
היזהר, וו אתה.
שיאו שא. תעשה את זה לעוף עכשיו.
לא אמרת שאתה כן בלתי מנוצח בעפיפון מעופף?
-למה הפסדת? -אני עצבני...
-עם אתה עומד מאחוריי. -סיר שיאו.
אתה אומר את זה הפסדת בגללי?
לא ברור שלא. כו 00: 03: 33,720 -> 00: 03: 35,880 הפסדתי כי אני לא מיומן כמו שהוא.
וו אתה, מדוע שיחררת את העפיפון?
יש אמירה כאשר עפיפון עף משם,
זה יביא את כל סבל ואסון עם זה.
התפללתי לשמיים כך שאתה, אני ...
וכל האנשים שלידנו ...
יחיה בשלום, באושר, וללא מחלה ואסון.
לינג יו.
בדיוק עכשיו אמרת את זה יש להעניש את המפלגה המפסידה.
מה העונש?
העונש הוא ...
- אחי לי. שלום, אחי לי.
שלום, אחות רונג לה.
זה העונש שהתכוונת אליו? מטפלת בילדים?
זה נכון.
נסיכה, את לא יודעת את זה ...
בגלל שיאו שא מוקף על ידי הילדים האלה כל יום,
אין לי אפילו סיכוי עד היום איתו.
בסדר. היום, אני אטפל בילדים האלה.
ואז, אתה יכול לעשות תאריך עם שיאו שא כל עוד אתה רוצה.
ילדים. - אחי לי!
האחות רונג לה.
-הזהר. - אחי לי.
הוד מעלתך, ליידי רונג לה.
זו אשמתי שלא משמעת אותם מספיק טוב.
ילדים, בואו לכאן.
אני אתן לך ממתקים. -כן!
בוא הנה.
האם סיימת את עבודתך בזמן?
-כן. הנה, קח את זה.
לאחר רעידת האדמה בג'ואו,
הילדים שהגיעו לכאן אחרי שאיבדו את הוריהם ...
בהתחלה לא היה מדבר.
עכשיו, אחרי שהם ...
מטופלים על ידי שקט כמוהו במשך חצי שנה,
הם הפכו כל כך מלאי חיים.
-לבוא. -זה נכון.
בחצי השנה האחרונה, הוא היה אכפת רק מהילדים האלה.
-הוא בכלל לא חשב עלי. -אל תריב. יש מספיק לכולם.
לבוא.
האחות לינג יו.
האח שיאו שאל אותי לתת לך צרור פרחים זה.
תודה. ילדה כל כך טובה.
לך אליו עכשיו.
בוא הנה, ילדים.
-בוא אליי. בסדר.
-בוא, בוא אלינו. האחות רונג לה.
לך עכשיו.
השאר את הילדים לי ולוו אתה.
לך עכשיו.
-אנחנו רוצים לשחק משחק. בסדר.
-מה אתה רוצה לשחק? -גיל תופס את התרנגולות.
שיאו שא.
תראה.
אם כי הוד מעלתו עסוק בו ענייני הממשלה כל יום,
הוא יאכל איתו ארוחת ערב הנסיכה כל לילה.
הם הזוג האמיתי שיש מאוהבים זה בזה.
היינו יחד יותר משנה, אבל אתה ...
אני מבין עכשיו. אני מבטיח זאת...
מעכשיו והלאה אני באחוזת הנסיך לי,
אני אדאג לאכול ארוחת ערב איתך כל יום.
האם אוכל הוא הדבר היחיד במוחך? דמה.
לינג יו.
ואז אתה מוכן ...
להתחתן עם הדמה הזו?
אני בא!
-הצד הזה! -בוא לתפוס אותי!
אל תזוז!
תפסתי אותך!
בוא לתפוס אותי!
ניצחנו!
לבוא!
אל תסתכל.
הוד מעלתך, נסיכה.
איך זה? לא קשה לעשות זאת לטפל בילדים, נכון?
מבחינתי אני בסדר.
אבל אני חושב וו אתה ...
לא עושה זאת טוב.
שיאו שא, הגיע הזמן שהם תחזור לשיעור, נכון?
אל תדאג. אני אביא אותם עכשיו.
ילדים, בוא נלך.
בוא נחזור ללמוד. -בוא נלך! הֱיה שלום.
-הֱיה שלום. - אחי לי, להתראות.
שלום, האחות רונג לה. -הֱיה שלום.
-הקשיב לאח שיאו שא, בסדר? -תהיה טוב.
מאן יאו.
אתם כל כך אוהבים ילדים.
מה איתנו? כמה ילדים משלנו?
מי רוצה להביא איתך ילדים?
אני רוצה להביא ילדים איתך.
מאן יאו.
בשנה האחרונה אתה מאושר?
השנה האחרונה היא הרגע הכי שמח בחיי.
כי אני יכול להיות איתך.
תתחתן איתי אז.
תהיה אשתי היחידה.
נגדל את ילדינו ...
ולבנות את המשפחה שלנו.
לא נוותר על זה זה לזה לנצח ...
ונחיה עד אנחנו זקנים ואפורים.
וו אתה.
אני לא אתן לך לחכות יותר מדי זמן.
יום אחד,
אנו נהיה חופשיים מזה אזור דרום וצפון ...
ואנחנו נהיה חופשיים מ האויב הלאומי הזה.
ובדיוק כמו היום, נכתוב את העבר הכואב ...
עם זיכרונות יפים.
האם אתה מוכן לחכות לי?
-הוא חזר. הנסיך חן חוזר.
הנסיך חן.
לפני שנה, גנרל פו השתמש חותמת הפניקס של הקיסרית פו.
וויי חשש משל הגנרל פו מוניטין עז ...
עד שהם לא יעזו לתקוף אותנו מתי התחום הצפוני היה בסכסוך אזרחי.
איזה אדם גדול הוא.
הגיבור הזה הוא אכן צאצאי המלוכה,
בן שמים אמיתי.
טוב! -הגדולה שלך, מספר הסיפורים הזה ...
באשר לקיסרית פו, כולם יודעים את זה...
היא הלכה לעולמה באש ששרף את ארמון הסניא.
אבל מעולם לא חשבנו על זה היא עדיין בחיים.
מתברר שהיא ניצלה על ידי עוזרת בית אז.
אבל למרבה הצער, המצטיין שלה היופי אבד באותו היום.
היא הייתה כל כך המומה עד שאיבדה את דעתה.
זה ממש חבל.
שמעתי את זה אז, היא הייתה מפורסמת מאוד בזכות יופייה.
-כן. -רוש פו ...
היא נסיכת חן.
היא הייתה אלגנטית עם יופי מעולה.
אז, כדי להתחתן איתה, הקיסר המנוח ...
הכניס כל כך הרבה מאמץ לערער אותה.
לצערי, היופי שלה קצר מועד.
עכשיו, למרות שאיבדה את דעתה,
למזלנו, הנסיך יורש הוא בן פילילי מאוד.
הוא חיפש בכל מקום אחר מפורסמים רופא לטפל באמו.
אני חושב שזה לא ייקח זמן ...
בשבילה להחזיר את שפיותה.
אחי מספר הסיפורים,
למה המשכת לספר סיפורים על התחום הצפוני?
מדברים גם על השוליים הדרומיים.
זה נכון. אם כי הנסיך יורש מהתחום הצפוני זה נהדר,
הנסיך לי בשולי הדרומי הזה גם לא נורא.
-כולם, אני צודק? -זה נכון.
אם כבר מדברים על שוליים דרומיים,
הנסיך לי שהיה פעם הכי הרבה יורש העצר הראוי ...
ויתר על זה בגלל אישה אז.
עכשיו, הוא מסתתר בשוליים הדרומיים ...
ועדיין משתמשת באותו הכותרת שניתנה על ידי הקיסר המנוח של תחום הצפון.
והוא עדיין נושא את ידוע לשמצה להיות בוגד.
בוגד או לא, אני פשוט יודע ש ...
אחרי שהנסיך לי הגיע לכאן לבצע שינוי מבוסס-אנשים,
אנחנו כבר לא מנוצלים על ידי המלומדים. האם אני צודק?
אתה טועה, אדוני.
אם כי המהפך של הנסיך לי הראה תוצאה,
המלומדים שורשים כאן עמוק.
אני חושש שזה טרנספורמציה לא תימשך זמן רב.
יש לנו רק את הסכסוך האזרחי אבל התחום הצפוני רואה אותנו כטרף.
והגבולות שלנו הם לעתים קרובות מוטרד. אם יש מלחמה,
אני חושש שנפסיד.
ואנחנו זה שיסבול. אדוני.
זה נכון.
הנסיך חן. זה הנסיך חן.
הנסיך חן חוזר. הנסיך חן חוזר.
-בוא נלך! -נסיך חן!
-תראה. זה באמת הנסיך חן.
שמעתי שצבא לואו הכללי לואו ז'י ניצח את המלחמה בגבולנו.
אני חושב שהוא יחזור בקרוב.
-זה נהדר! -זה נכון!
סוף סוף הם חוזרים!
חדשות הניצחון על צבא לואו התפשט.
אפילו העסקת חן ...
הגיע לקינגז'ו בחיפזון לברך אותנו.
אבל, לאן הלך הנסיך לי?
למה הוא לא כאן באופן אישי לקבל את פני העובדים?
לנסיך לי יש דברים אחרים לעשות היום.
אני הולך לטפל ב ענייני הממשלה במקומו.
כולם ראו את מכתב אמינות בדיוק עכשיו.
המעסיק ביקש מפגש של קיסר לקיסר.
הם הזמינו את הנסיך לי לבקר בחן לברית.
זה אכן לא מתאים.
מה כל כך לא מתאים קיסר לפגוש קיסר אחר?
עכשיו האנשים מדברים על זה.
הסוג הרע אפילו מפיץ שמועות, אומר ש...
הנסיך לי לא מתקשר עצמו קיסר ...
בגלל שהוא בוגד והוא אשם בכך.
והם אומרים שהוא לא משתווה לזונג-ג'נג וו צ'ו.
אבל למען האמת, הנסיך לי הוא ה ... קו דם אמיתי של הקיסר המנוח.
ברגע שהוא עולה על כס המלוכה להפוך לקיסר,
האנשים יחזרו אליו.
זה נכון.
סר קאי, הנסיך לי נדר לנדר השתמש בכותרת שניתנה על ידי הקיסר המנוח.
זה מראה על נאמנותו וחסידותו הרוחנית כלפי הקיסר המנוח.
הוא לא מאחל ל צפון ודרום להיות במלחמה.
הוא לא רוצה לגרום נזק לתחום הצפון.
חוץ מזה, הנסיך לי חזר שוב ושוב ...
הבהיר את מעמדו כלפי חן.
הוא רוצה להתאחד ...
תחום כל אזור הצפון ...
ולהביא לזה שלווה לפני כן להחליט בעניינים אחרים.
אבל הפעם, חן אפילו יותר נואש להזמין את הנסיך לי ...
לברית לעומת להזמנות קודמות.
הם אפילו הציעו להשאיל לנו את צבאם.
בתמיכתו של חן,
זה יחזק עוד יותר את הצבא שלנו להוריד את התחום הצפוני.
אני חושב שדרגתו יכול להסכים לזה.
למרות הפגישה איתם כמו שהקיסר הוא מעבר יתר,
זה לא זו מעלתו נפסל להיות קיסר.
אדוני סאן, מה אתה חושב?
אני תומך בהחלטת הנסיך לי.
אבל הנסיך לי לא כאן עכשיו.
אבל האם זה רעיון של לא להיות הקיסר ...
הרעיון של הנסיך פאן יאנג ...
או הרעיון של הנסיך לי?
איך נהיה בטוחים בזה?
גס רוח!
דוד.
סר קאי.
כשאבי היה בסכנה, דודי הגיע ...
לייצב את המצב כאן למרות פצעיו הקשים.
הוא הסיבה לשלום יש לך היום.
אבל כולכם רק רוצים להיות המייסדים של מדינה.
אתה רק רוצה לקבל פרס.
אין לך כל דברי לגבי דודי והאיבה הלאומית של אחי?
הנסיך חן, זה ...
מדוע לא הודעת לנו אם אתה חוזר?
וו אתה לא תבגוד המדינה כמו פו צ'ו.
הוא לא יהיה לא נאמן, לא מסודר, אכזרי ולא צודק.
כל עוד התחום הצפוני לא בסדר,
וו אתה לא תקרא לעצמו קיסר.
חברי השרים,
אם מישהו מכם יעז לייעץ לוו לשכוח מהנקמה ...
וקורא לעצמו כקיסר,
אנא הצטרף אליי בקו הקדמי.
בואו להתרחץ בדם בזמן גופות נערמות גבוהות, מה עם זה?
הנסיך לי כבר נתן את הוראתו.
אם העסקת חן בקשות לפגוש אותו,
תגיד לו שהגדולה שלו לא נמצא בצ'ינגז'ו.
אז סר קאו ילך לחן במקום ...
לדון על פתיחתו של הגבול שלנו כדי לעודד יותר מסחר.
לגבי הברית בין שתי מדינות,
נדון בזה בפעם הבאה.
כן, הנסיך פאן יאנג. אני אמלא את המשימה שלי.
אז וו, יש לך כבר תוכנית בראש.
למלחמה זו שנלחמה על ידי צבא לואו,
לפני שנשיג ניצחון, וו כבר כתבת לי ...
בשבילי לקיים סעודה לחיילים.
סר קאי.
חזרתי מוקדם יותר לקינגז'ו והפעם לספר לכם ש ...
לפני הגנרל לואו ג'י חוזר לבית המשפט,
אנא העבירו את הקרן המיוחדת ל- לנחם ולפצות את החיילים.
אין להתמהמה.
יש לנו הרבה על הצלחות שלנו עכשיו.
אני לא יכול לשים יד על כל כך הרבה כסף בזמן כה קצר.
בהוראת וו וו, בדקתי את החשבון הצבאי.
מאז הביצוע של השינוי,
הקרן הצבאית היא מופרדים מאחרים.
אם יש מחסור,
אני חושש שחייבת להיות שחיתות או ביטול חובה.
אתה מכיר את הגנרל לואו ג'י מזג.
אם כל הכסף של לואו ארמי יאבד,
אני חושש שהרכוש של משפחת קאי יהיה בשימוש...
להוצאה צבאית. -הוד מעלתך.
אתה רק עושה דברים קשה בשבילי.
הוד מעלתך.
על מנת להודות לחיילים שבקבוצה קו קדמי שנלחם ...
נלחם באומץ להגן עלינו,
אני מוכן לתרום 100 טבעות זהב ...
לתגמל את החיילים.
אתה אכן הכי אדם מבין, מורה.
בהתבסס על מה שאני יודע, מאז יישום השינוי,
למשפחת שמש יש את רוב אדמותיהם הוחרמו.
אבל מעולם לא הפסקת את יישום השינוי.
זה הדבר הנכון לעשות.
ואז, סר קאי,
מה אתה חושב?
אני...
לפני שצבא לואו יחזור,
אני אקבל את הפרס לידיים שלהם.
אז זה נהדר.
מאן יאו, חגיגתו החגיגית של לואו ג'י יהיה בעוד יומיים.
השתתף בזה יחד איתי.
וו אתה.
אני יודע שלא אכפת לך איך שאני נראה.
ולא הסתתרתי באחוזה ...
בגלל המראה שלי.
רק זה...
אני במצב מסורבל עכשיו.
אם אני רק אראה את עצמי ככה מול הפקידים,
לא רק שאקבל צנזורה שלי,
תיגרר גם לזה.
טרנספורמציה זו היא לא קל להתחיל איתו.
אני לא רוצה לגרום צרות נוספות ...
בגלל הדבר האפלולי הזה.
מאן יאו.
לא אכפת לי מהדברים שציינת.
לא אכפת לי מהמצב של אחרים.
אני פשוט יודע ש ...
מכיוון שאתה יכול להתמודד צבא יחד איתי,
אתה לא צריך להסתתר מאחורי.
בגלל הדברים שהיו בעבר,
אתה לא מוכן קבל את התואר כאשתי.
אני יכול להבין זאת.
אבל אם אתה אפילו לא יכול לעמוד מנגד הצד שלי עם הראש שלך גבוה,
איך אני ארגיש בנוח?
בסדר, אני מבטיח לך.
אני אלך איתך לחגיגה.
בשנה האחרונה מחצית מהקרדיטים לתוצאה ...
של השינוי צריך ללכת אליך.
מכיוון שאנחנו יכולים לעבור קשיים ביחד,
עלינו ליהנות מכבוד זה גם יחד.
חוץ מזה יש דברים אחרים שאני זקוק לעזרתך.
האם מדובר בלואו ג'י?
לעולם לא אוכל להסתיר ממך את מחשבותי.
במשך השנה האחרונה, אחרי יישום השינוי,
אנו מחלישים את המלומדים.
במקביל, גנרל לואו ג'י השיגה יתרונות קרב מרובים.
ועכשיו,
הוא וחייליו מהעניים הרקע גדל בכוח.
לואו ג'י תמיד היה יהיר.
אם נשאיר אותו לבד ככה,
הוא עשוי להשתולל וקשה לשלוט בו.
כן. זו הסיבה שאני בכוונה סידר את ווו יו להיות בחייו.
וו יו ואני חושבים שלמרות זאת לואו ג'י הוא גס ותוקפני,
הוא יכול לנהל את חיילים צבאיים היטב.
הוא גנרל מאוד נדיר ומוכשר.
סוג כזה של אדם חריף-דם לא ישתחווה לשלטון ...
ולא אכפת לו מכסף או אישה.
הוא רק ישרת אותנו בנאמנות ...
אחרי שהוא קיבל אותנו במלואו.
אל תדאג. יש לי תוכנית.
אני אאלח את לואו ג'י להגיש לך.
איזו תכנית זו?
הנסיך חן.
-נסיך חן! -וא אתה, מאן יאו.
שמעתי שיצאת לשחק היום.
אין פלא שיש אף אחד לא יקבל את פני.
הוד מעלתך, נסיכה.
ניסיתי לעצור אותו אבל נכשלתי.
אני לא מבחוץ. אין צורך להודיע ​​על הגעתי.
הנסיך חן, אתה לא יודע.
אחרי שהלכת למחנה הצבאי במשך שנה, יש לנו כאן חוקים חדשים.
כאשר הוד מעלתו לאכול ארוחת ערב עם הנסיכה,
אף אחד לא יכול להפריע להם.
ארוחת הערב מוכנה. אנא תיהנו מארוחת הערב שלכם.
השג מערך סכו"ם נוסף עבור הנסיך חן.
כן, נסיכה.
וו אתה, מאן יאו, זה מה שאתה אוכל כל יום?
הם גרועים מהאוכל במחנה הצבאי.
חשבתי שהאוכל יהיה טוב יותר אחרי שאחזור לאחוזה.
האיש יאו עשה זאת למען החיילים נאבקים בגבול.
היא הורתה לנו להפיץ את הכל הוצאה מיותרת באחוזה.
אוכלים אלה מבושלים על ידי מאן יאו עצמה.
אכלנו ככה במשך שנה.
ידעתי שהיא זו שבישלה את האוכל רק על ידי התבוננות בו.
אבל,
למה אני חושב שזו אתה לא נהנה מזה כל כך?
נראה שיש לכישורי הלחימה שלך השתפר לאחר שנה בצבא.
כמובן. אימנתי את עצמי כל יום בזמן שהייתי במחנה הצבאי.
מה דעתך למצוא יום לקיים משחק ידידות?
התמודד עם Man Yao תחילה.
איש יאו היה אימונים קשים בשנה האחרונה.
היא טובה ברכיבה וירי גם כן.
אתה יכול לבוא לאתגר אותי אם אתה יכול להביס אותה.
אני לא מעז לעשות את זה.
אם אני אפגע בה בטעות,
אתה הולך להרוג אותי.
נסיכה.
לקה יש במיוחד בישל את הטוניק הזה בשבילך.
טוניק מבושל על ידי ק? אני חייבת לטעום את זה.
" מרשם רפואי "
האם אתה הולך לתת את הספר הזה לק?
בוא נאכל. תן לי לטעום כישורי הבישול שלך, מאן יאו.
דוד, מצאתי את זה,
-אתה מצאת את זה? זה שורשי עורב הדם.
איזה עורבים בדם שורש? אני יכול למצוא את זה גם בשבילך.
לא תוכל למצוא אותו.
סוג זה של שורש גדל ב הכי מסוכן ומוזר ביותר.
רק אדם עם כישורים כמו שדוד יכול למצוא את זה.
חוץ מזה, שורש הדם הזה שורשים קשורה לחייה של הנסיכה רונג לה.
האם אתה אומר שזה יהיה? משפיעים על חייו של מאן יאו?
אבל ההודעות שקיבלתי עבורן השנה האחרונה אמרה שהיא בריאה.
חשבתי שהיא נרפאה במלואה.
חוץ מזה, כשראיתי אותה בדיוק עכשיו, היא נראית די טוב.
הנסיכה רונג לה נראית אדם רגיל עכשיו ...
כי אני חושב שהיא לקחה את התרופה בשלב מסוים בשנה האחרונה.
למרות שקריאת הדופק שלה יציבה, יש כמה סוגיות נסתרות.
אולי הרעל לא מנוטרל לחלוטין עדיין.
אתה אומר שראבן בדם שורש האם ניתן לנטרל את הרעל לחלוטין?
קראתי את כל ספרי הרפואה אבל אני עדיין לא יכול לקבוע את הרעל ...
פניה של נסיכה במערב צ'י המערבי.
אבל מצאתי את הדם הקסום הזה רייבן שורשים בספר הרפואי הזה.
זה יכול לנטרל את הרעל בגוף ולהשחיר את השיער.
למה אתה מחכה? בואו נגיד לווא אתה מייד.
חכה.
אנחנו יכולים לספר לו אחרי שמצאנו שורשי העורב בדם.
האם זה לא טוב לתת לו לחשוב ככה הנסיכה רונג לה בסדר עכשיו?
אם לא נוכל למצוא אותו,
זו תהיה אכזבה כזאת.
התבגרתם יותר אחרי שנה אחת.
כן אתה צודק.
וואי ואן יאו אכן עבר כל כך הרבה תלאות ...
שהם יהיו יחד בשמחה בדיוק כמו היום.
דוד, בוא נחפש את המיקום של שורשי עורב הדם.
בסדר.
דוד, בוא נלך.
בסדר.
חכה.
אני משועמם מדי באחוזה.
גם אני בדרך לצאת.
איפה אתה תמצא שורשי העורב בדם?
פה.
הר Youji?
מעולם לא שמעתי על המקום הזה.
האם המקור שלך נכון?
אתמול בלילה הייתי צריך לספר כל כך הרבה שקרים לוו אתה על מנת להצטרף אליך עוד היום.
אם נחזור בידיים ריקות, זה יהיה בזבוז כזה.
למה אתה ממשיך? בוהה בסוכן וו?
דוד, למה אתה תמיד זועף?
אם אתה כל כך קפדני כל הזמן,
זה יזיק לטחול שלך ואת הבטן לדאוג יותר מדי.
הכי חשוב...
מה?
כאשר הטחול והבטן שלך לא טוב, יהיו לך קמטים.
אתה ייראה זקן אם יש לך קמטים.
זה לא אמור להיות ככה.
אנשים שהתאמנו באומנויות לחימה מאוד אנרגטיים.
בדרך כלל, נראה צעיר מאחרים.
בלתי אפשרי שאראה זקנה. כמובן שאתה נראה זקן.
חבל שאין לי מראה.
לחלופין, אני יכול להראות לך בן כמה אתה מסתכל כשאתה זועף.
מה אתה מסתכל בעיניי. תוכל לראות את השתקפותך.
העיניים שלי גדולות יותר.
האם אתה רוצה להביט בעיניי?
קה, בן כמה אתה חושב שאני נראה עכשיו?
ארבעים.
אני נראה זקן כזה?
ראה. זה הרבה יותר טוב אם אתה לא זועף.
מאוחר והר הרוג'י זה די רחוק.
מה אתה עושה?
כבר מאוחר.
בואו נלך עכשיו. בוא נלך.
"אחוזת השמש"
מיס סאן, השירים שאתה משחק עכשיו ...
הם טובים בהרבה מאלו המדכאים שירים שהייתם מנגנים.
אתה פשוט חושב שזה נשמע נחמד.
אבל אתה לא מבין את זה.
אם אתה מבין את זה,
אתה לא תיראה כל כך עליזה עכשיו.
לפעמים אני די מקנא בך.
בורר הוא אושר ככלות הכול.
מיס סאן, את כל כך חכמה אבל אתה מקנא בבובות כמונו?
כל כך לא מעריך אותך.
לינג יו, למה אתה כאן?
חשבתי שלא תבוא לבקר אותי מאז סר שיאו חזר.
אתה אומר שלא מברכים אותי? אז אעזוב.
לינג יו.
בשנה האחרונה היית תמיד ביקר אותי והחזיק אותי בחברה.
עכשיו, אנחנו כמו אחיות שהיו להם עברו קשיים יחד.
בדרך כלל, תמיד הייתי התייחס אליך כשווה.
מעולם לא רציתי אותך לקרוא לי מיס.
איך יכולת פשוט לעזוב ככה בגלל בדיחה?
אני רק מתלוצץ איתך.
זה תה חדש שניתנה על ידי הנסיכה רונג לה.
צ'ון ני. -כן, מיס סאן.
תלש אותו עם התה הזה רונג לה נתן לי בחודש שעבר.
כן, העלמה סאן.
עזור לי להודות לרונג לה.
עזור לי להודות ליידי רונג לה חושב עלי בשנה האחרונה.
היא תשלח לי את התה החדש בתחילת כל עונה.
לא רק היא,
אפילו הנסיך לי תמיד הזכיר אתכם.
-האמנם? -כן.
הנסיך לי תמיד דיבר על אירועים בעבר איתך בקינגז'ו.
לא משנה מה,
הכל היה בעבר.
לינג יו.
אנא הביעו את התודה הוד מעלתו וגברת רונג לה.
זה מתוק אחרי זיעה ל הוד מעלתו וגברת רונג לה עכשיו.
סוף סוף הם הפכו בעל ואישה.
קנאה שכזו הם גרמו.
יה לי.
מה אתה מגיע אל האחוזה של הנסיך לי איתי?
תגיד תודה שלך לגדולה והנסיכה רונג לה את עצמך.
הם יהיו אקסטטיים אם הם יראו אותך.
אני אוותר.
מעולם לא יצאתי אחוזה זו במשך שנה.
אני לא רוצה לפגוש אחרים.
יה לי.
למען האמת, אם תצא ותסתובב,
תבינו שיש לזה של אחרים כבר נשכח מהעבר.
הם לא יעניקו מבטים מוזרים איתך יותר.
יתר על כן, אם אתה מבלה איתו הצידר שלך באחוזה כל יום,
איך אתה תמצא מישהו שמבין אותך?
הוד מעלתו והנסיכה רונג לה יודע קצת על מוזיקה ...
אבל הם עסוקים מדי עם העבודה לאחרונה.
הם לא היו משחק יחד כל כך הרבה זמן.
מיס סאן, התה כאן.
כל כך ריחני.
זה תה חדל לאחרונה.
מיס סאן.
הנסיכה רונג לה. תראו מי פה.
יה לי?
מזמן לא התראנו.
ברכות, ליידי רונג לה.
מהר, קום. לא צריך להיות כל כך אדיב.
ליידי רונג לה.
זה קטורת מרגיעה שהכנתי.
מתנה קטנה עבורך. אנא קבל את זה.
תודה, יה לי.
אחרי כל כך הרבה זמן, אתה עדיין כל כך אדיב.
אני חייב להודות לך עבור הקטורת המרגיעה שלך אז.
דאגת לדאגות שלי.
אתה מתקשה ישן לאחרונה?
זה לא אני. זה וו אתה.
לאחרונה הוא עסוק בעבודה.
הוא תמיד חוזר מאוחר מאוד והוא לא יכול להירדם.
אם הקטורת המרגיעה הזו יכולה עזור לגדולתו לנוח,
אני יכול להכין עוד כאלה בשבילך, ליידי רונג לה.
יש לך תודה.
יא לי, ככה בבקשה.
איך היית בשנה האחרונה?
ביקשתי מלינג יואה להזמין אותך לאחוזה שלי לא מעט פעמים.
אבל שמעתי את זה ...
אתה לא מרגיש טוב לא ייצא מהאחוזה שלך.
תודה ששאלת אחריי.
אני מרגיש בסדר עכשיו.
יש מושב. בוא נשב ופטפט.
ליידי רונג לה, אתה משחק שחמט?
הייתי באמצע משחק עם הוד מעלתו.
הופרענו באמצע הדרך.
זו הסיבה שמתברר כך.
אם אתה מוכן, מה דעתך לסיים את זה?
בטוח.
הוד מעלתו שניהם אהובכם והחבר הכי טוב שלך.
כמה מקנא.
שלא כמוני, אני לבד לגמרי.
אין לי אף אחד.
וזה עבר הרבה זמן מאז ששיחקתי לאחרונה בשחמט.
דרך לא צפויה.
מהלך כה טוב.
למרות שוויתרת על הרבה משחות השחמט שלך,
מצאת דרך אחרת החוצה.
אבודים יתאזן על ידי רווח.
אם תוותרו על העבר,
תראה עתיד מזהיר לפניך.
יה לי.
נעלמת את עצמך באחוזה בשנה האחרונה.
אתה בטח מתפשט כישורי השחמט שלך, נכון?
נכון שלא הייתי משחק שחמט במשך שנה.
אני יוצא מהאימון עכשיו.
למרות שמצאתי דרך החוצה,
איבדתי כמות אדירה של קטעי השחמט שלי.
עם הסכום היורד של חתיכת השחמט הלבנה,
הסיום מוגדר.
לא משנה איך אני מנסה,
אני עדיין אפסיד את הסיבוב הזה.
מכיוון שאתה כבר לא משחק שחמט, האם אתה עדיין משחק בז'יטר שלך?
אני כבר לא משחק בזה.
אחרי הכל,
אני לא יכול לשחק את זה טוב כמוך בכל מקרה.
ליידי רונג לה.
נזכרתי שעשיתי הבטחה עם אבי.
אני צריך לחזור.
אבא.
הלכת למנזר של הנסיך לי.
כן.
נראה כאילו סוף סוף הבנת.
בשנה האחרונה, יעצתי לך כל כך הרבה פעמים ...
לבקר את הנסיכה רונג לה ולהשתמש בזה סיכוי להתקרב לנסיך לי.
אבא.
נסעתי לשם היום לבקר רונג לה ולשחק שחמט.
לא ראיתי בכלל את הוד מעלתו.
נראה שאתה עדיין מתעלם מהמאמצים שלי.
הוד מעלתו ורונג לה הם זוג מסור.
אין שום סיכוי בשבילי לעבור ביניהם.
כל עוד אתה מוכן לעשות את זה,
אתה תצליח.
לואו ז'י יחזור מחר.
הנסיך לי הכין חגיגה בשבילו.
הביא את הז'יטר שלך והשתתף החג איתי מחר.
אתה צריך לאפשר מעלתו דע שאתה עדיין קיים.
אבא, אני לא רוצה ללכת למקום עם הרבה אנשים ...
ולהיות שיחת העיירה.
לא אכפת לי אם אתה מוכן או שלא. אתה צריך ללכת.
מעלתו אין כמו חגיגה.
אם זה לא בגלל לואו ג'י אוהב יין,
אפילו הסיכוי הזה לא יהיה לך!
אנחנו לא מה שהיינו פעם.
לואו ז'י וחייליו מהעניים יותר ויותר בעד.
אפילו הנחתי את הכבוד שלי.
למה אכפת לי מהעניין שלך?
כן אבא.
אני אעשה כמו שאתה אומר.
מזל טוב, גנרל לואו.
מזל טוב לניצחונך, גנרל לואו.
תודה.
מכאן בבקשה.
-אני מצטערת, מיס סאן. -זה בסדר.
הגברת עם הזמזם.
אני משועמם.
אתה יכול לנגן לי שיר ...
לפייס את השעמום שלי?
גנרל לואו.
היא הבת שלי, יה לי.
היא כאן כדי לשחק בזיטר עם ליידי רונג לה היום.
מכיוון שהיא בתו של סר סון,
אני בטוח שהיא יכולה לשחק טוב מאוד.
מעלתו איחרה בכל מקרה.
משעמם לנו פשוט לשבת כאן.
וזה לא כיף לי לשתות לבד.
האם אתה מוכן...
לנגן שיר בשבילי?
יה לי.
נגן שיר לגנרל לואו.
כן אבא.
מזל טוב לניצחונך, גנרל לואו.
הוד מעלתו עדיין לא כאן.
אז מה אם אני שותה כמה כוסות יין?
הוד מעלתו מאחר.
האם הוא הולך להאשים אותי לשתות קצת יין?
השגת מעלות גבוהות.
והחג הזה מוגדר עבורך.
אני בטוח שעלותו הגבוהה לא תאשים אותך לשתות קודם כמה כוסות יין.
אבל אף אחד מאיתנו לא כאן ...
עושים את אותו הדבר כמוך.
מה גרם הוד מעלתו לאיחור?
הוא מאחר כמעט שעה. מדוע הוא עדיין לא כאן?
גנרל לואו.
לאחרונה המדינה שלווה מאוד ואין עבודה חשובה.
אני פוחד ש...
הוד מעלתו מאחר בגלל מישהו.
מיהו האדם שיכול לעכב אותו?
בשולי הדרומי הזה,
היחיד שיכול לעכב אותו ...
היא אשתו.
נלחמת במלחמה בחוץ, אז אתה לא יודע על זה.
עכשיו, בלב הוד מעלתו,
אני חושש שיש שום דבר בעולם הזה...
זה יותר חשוב מ הקונסורט שלו.
היא הקבוצה העתידית.
קונסורט עתידי?
היא עדיין לא נשואה אל מעלתו?
הוד מעלתו זה עתה הביא גבה לאחוזתו.
אין לה את הכותרת כקונסרטור עדיין.
אבל הנסיך לי מצביע עליה הרבה.
הוא תמיד מסתובב העולם איתה.
זה השפיע על עבודתו לרעה.
חוץ מזה, הוד מעלתו מקשיבה לה.
לפעמים, הוא אפילו דן ...
ענייני הממשלה עם הראשון שלה ...
ואז מקבל את ההחלטה.
מה אישה יודעת?
אפילו אני יודע על תיאוריה של femme fatale.
הוד מעלתו חכמה ממני.
איך אפשר לפתות אותה?
עמיתי פקידים, הנסיך לי לא יכול להשתתף בחג הזה כי ...
ליידי רונג לה לא טובה.
אנא תן לחגיגה להתחיל מיד.
בואו נחגוג את הניצחון של גנרל לו.
סר סאן.
היא עדיין בסדר אתמול.
איך היא יכולה להיות חולה כיום פתאום?
יכול להיות שהיא לא רוצה לפגוש את הגנרל לואו?
זה מובן, שמעתי את זה הפילגש באחוזת הנסיך לי ...
הוא מאוד מוכשר, גברת עדינה וחסודה.
בדרך כלל היא לא תיראה איתה אדם לא מזוקק כמוך, גנרל.
למרות שאני מהעניים,
דיממתי והייתי מכוסה בפצעים ...
לעזור מעלתו אבטח את המדינה הזו.
צבא לואו סיפק שירותים מעולים.
אפילו מעלתו יש להראות לי כבוד.
עכשיו,
הוא נעדר מהחג הזה בגלל אישה מכושפת?
זה כל כך מופרך!
למי אתה מתקשר אישה מכושפת?
מי אתה?
איך אתה מעז לדבר אחורה לממונה שלך?
אני הקפטן של שומר הראש של ליידי רונג לה.
אני שייך לה בלבד.
מדבר בחזרה עם הממונה שלי?
אתה לא הממונה עלי.